Adding notes is straightforward using reading lists online. Click on the specific resource in the reading list. Once opened the option to add a note is listed below. These notes are visible to all users.
If you wanted to add a private note this is available under the item details tab